fichas bibliográficas

As informações prestadas sobre os livros em venda são, para nós, um aspecto importantíssimo ao qual procuramos dar a maior das atenções. Para nós, a herança da grande tradição bibliográfica livreira em Portugal é um valor do qual não abdicamos, por isso não encontrará resumos no nosso sítio. Com excepção da página de livros, onde apenas se mostram alguns frontispícios e os títulos de entrada, como se de uma montra se tratasse, todas as categorias apresentam as informações completas para cada livro nas respectivas listas como se estivesse a consultar um catálogo impresso.
Nesse sentido elas são sempre o mais completas possível, quer na sua parte mais técnica — a informação bibliográfica — quer nos comentários. Baseadas nas Regras Portuguesas de Catalogação, as nossas fichas bibliográficas são constituídas por vários elementos, que convém esclarecer.

1INFORMAÇÃO BIBLIOGRÁFICA

Aqui encontra todos os elementos que identificam o livro: autor, título, menções de responsabilidade, edição, pé de imprensa, colacção e estado do exemplar. Analizemos cada um deles:

• a. autor
  Os autores apresentam-se sempre na sua forma de apelido (nome). No caso de obras colectivas, apresentar-se-ão os autores se forem três ou menos. Caso a obra colectiva seja de mais de três autores, apresentar-se-ão depois do título da obra ou nos comentários.
• b. título
  Nesta secção apresenta-se todos os dados relevantes que identificam o livro e que vêm nele mencionados, normalmente no frontispício.
• c. menção de responsabilidade
  Separada por uma barra '/', esta secção, quando apresentada, indica autores de prefácios, introduções, pósfácios e outros elementos que não são da responsabilidade do autor propriamente dito. Serve também para indicar os autores de obras colectivas caso eles sejam em número superior a 3.
• d. edição
  Em algumas obras a indicação da edição é dada no próprio frontispício. Nesse caso essa indicação será dada na informação bibliográfica podendo ser completada nos comentários com informações complementares. A seguir à indicação da edição, pode também aparecer alguma menção de responsabilidade, por exemplo se a edição foi acrescentada com comentários que não constavam noutras edições.
• e. pé de imprensa
  Aqui constam o lugar de impressão, o impressor ou editor e a data. Neste último caso, relevante para o caso de impressões dos séculos XV e XVI, pode ser dada a informação completa na forma ano, dia e mês.
• f. colacção
  Indica-se, neste campo, o número de páginas, ilustrações, gravuras, etc, o formato de impressão do livro e a sua dimensão em altura. Para o caso de obras impressas antes de 1800, com algumas excepções por economia de espaço e melhor leitura (por exemplo em obras com muitos volumes), serão apresentadas as assinaturas dos cadernos. Esta informação, que para muitos é excessiva, é, para nós, importantíssima. Como se sabe, os livros antigos, inteiramente impressos de forma manual, têm muito comunmente erros de paginação, pelo que essa forma de análise dos elementos que compõem o livro pode induzir em erro. As assinaturas dos cadernos são uma espécie de 'prova dos nove' que nos ajuda a perceber exactamente quantas folhas possui determinada obra.
  A forma como apresentamos as assinaturas é com o seu caracter (as folhas preliminares normalmente são numeradas com '*', '§' ou outros, as folhas de texto são numeradas, normalmente, com as letras do alfabeto, excluindo as letras "i" e "u" no caso das minúsculas ou "J" e "U" no caso das maiúsculas), seguido do número de folhas por caderno. Por exemplo, uma colacção apresentada da seguinte forma — *4, a-d4, e6, f-m4, A2, B-C8, D-Z4, AA-ZZ4, AAa-RRr4 — indica que a obra possui um primeiro caderno com o caracter "*" composto por 4 folhas, 4 cadernos numerados de 'a' a 'd' com 4 folhas cada, e por aí adiante.
  Segue-se a informação sobre o número de páginas (p.) ou folhas (f.), o formato de impressão (fólio, para cadernos de 2 folhas; 4.º para obras impressas em cadernos de 4 folhas; 8.º para cadernos de 8, etc.), e, por fim, a sua altura em milímetros (mm.).
• g. estado do exemplar
  Por fim, descreve-se o estado do exemplar, eventuais defeitos mais relevantes, encadernação, etc.

2COMENTÁRIOS

Por fim, acrescentamos os nossos próprios comentários que visam esclarecer o interesse da obra, a sua importância bibliográfica, raridade, etc. Nos casos em que julgamos importante, acrescenta-se bibliografia complementar que pode consultar, normalmente com a indicação breve (eg. 'Inocêncio' ou 'Barbosa').Encontrará também a informação do preço, algumas palavras chave eventualmente associadas ao título descrito ou outras informações julgadas relevantes.

Não estamos isentos de erros. Como sempre fizémos, contamos com a colaboração dos nossos amigos bibliófilos para reparar algum erro ou omissão constante nas nossas fichas bibliográficas. Se tiver algum reparo a fazer, por favor contacte-nos através de email ou telefone. Ficaremos gratos pela colaboração.